Nacido en 1933 en Stuttgart, Alemania, reside en el Perú desde 1938. Es ciudadano peruano desde 1974. Periodista colegiado.
Ha publicado los siguientes libros de cuentos: El retorno de Aladino (Lima, 1968), Hasta que la muerte (Lima, 1971), Invisible para las fieras (Lima, 1972), Cuentos del relojero abominable (Lima, 1973), Mañana fuimos felices (Lima, 1974), La batalla del café (Lima, 1984), Un dulce horror (Lima, 1989), Diario del sótano (Lima, 1996).
También las novelas La ronda de los generales (Lima, 1973), Mañana, las ratas (Lima, 1984), y Dora (Lima, 1989), y Teatro, (Lima, 1986), que incluye cuatro obras premiadas.
La trilogía novelística «De Mujeres y Heridas», que incluye Ningún Dios, Especulaciones sobre otro Barco y La Profunda Maldad del Universo, así como la novela La verdad sobre Dios y JBA.
En prensa: Un ejército de Locos y La Bandera en Alto (novelas) y Los fines del mundo (cuentos).
Está preparando la novela Memorias de Dios/Lucifer.
Tiene cuentos traducidos a los idiomas inglés, alemán, sueco, flamenco, francés, polaco, húngaro e italiano. Cuentos publicados en antologías y textos universitarios de Estados Unidos, España, Argentina, México, Suecia, Bélgica, Alemania, Polonia. Ha ejercido diversos cargos periodísticos en diarios y revistas en el Perú y en el extranjero.
Pepe contribuye con literatura y crónicas.
Lista de trabajos de José Adolph en Ciberayllu.
Julio, 2002