Mensaje del kuraka

Si hay mucho que escribir, este editor no sabe cómo decirlo. Si uno se guía —pecando de ingenuidad— por las encuestas pre-electorales, una hipótesis puja por ponerse al frente: que en nuestro país, que en muchos de nuestros países, los electores que buscan a un mesías salvador son una importante proporción. A los mesías, como a los poetas, no es fácil fiscalizarlos, como se ha demostrado una y otra vez en el pasado reciente.

Dejémoslo ahí.

(La espera, América Latina, la eterna espera. Dicen que uno debe esperar hasta que llegue el olvido. Y si el olvido no llega, uno debe seguir esperando. Sabes que es imposible olvidarte.)

Mucho más que este editor tuvieron que decir los colaboradores de Ciberayllu. Veamos.

En poesía, Carlos Henderson, siempre buscando la perfección, reescribe Los días hostiles, el poemario que publicó hace cuarenta años en las emblemáticas ediciones de La Rama Florida del recordado Javier Sologuren. Publicamos el poemario completo, reescrito. Por su lado, Salomón Valderrama envía un largo poema en el que destila su relación con el Perú.

Siempre se espera con expectativa la aparición de un nuevo libro del escritor jaujino Edgardo Rivera Martínez, que acaba de publicar una nueva colección de cuentos. Ofrecemos a los lectores el cuento que da título al volumen, «Danzantes de la noche y de la muerte», en el que se mezcla el misterio y la tradición, en el tono lírico que caracteriza al autor. Desde Argentina, Rolando Revagliatti, veterano escritor, hace su debut en este espacio con un breve relato de la vida de un habitante de una pensión porteña.

La ensayística, que aparentemente se tomó las vacaciones del verano austral, regresó en marzo, con dos trabajos que coincidentemente se apoyan en la perspectiva de género. María Fernández-Babineaux presenta un interesante ensayo sobre el siempre llamativo espectáculo de los cómicos ambulantes en Lima. Una de las características llamativas de Sendero Luminoso, el violento grupo armado que puso al país en jaque por casi veinte años, fue la presencia de mujeres entre sus militantes más visibles; Victoria Guerrero analiza el mito que se desarrolló alrededor de Edith Lagos, la más reconocida militante de ese grupo.

El conocido americanista Roland Forgues retorna a Ciberayllu con una detallada e interesante entrevista a la poeta venezolana Márgara Russotto, donde tocan asuntos de desarraigo, género y, obviamente, poesía. Y desde Lima, Miguel Ildefonso junta por segunda vez a un grupo de narradores jóvenes peruanos, que esta vez hablan de los blogs literarios —muy de moda en estos tiempos—, de los premios literarios y de lo que se traen entre manos.

Carlos Meneses envía un comentario sobre la novela Los testigos, en la que el peruano Jaime Begazo recrea y extiende el cuento «Emma Zunz», de Borges. Finalmente, el poeta peruano Jorge Nájar comenta Voz nuda, poemario bilingüe de Anouk Guiné, poetisa francesa muy ligada al Perú.

Domingo Martínez Castilla, Kuraka editor de Ciberayllu
Escriba al editor: DMartinez@Missouri.edu
Comente en la plaza de Ciberayllu.

Mensaje editorial anterior

© 2006, Ciberayllu, Domingo Martínez Castilla. Todos los derechos reservados.

Para citar este documento:
Martínez Castilla, Domingo: «Mensaje del kuraka, abril 2006», en Ciberayllu [en línea]