 |
|
17 de julio del 2000
Estimado Sr. Mart�nez
Por la presente nos es grato dirigirnos a Ud. para informarle que el 18 de mayo de 1999 se inaugur� el Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (CELACP), asociaci�n civil sin fines de lucro creada con la finalidad de promover los estudios e investigaciones literarias en general y en especial aquellos que tengan como tema el pensamiento y los escritos de Antonio Cornejo Polar o asuntos referidos a la literatura peruana y latinoamericana.
El CELACP llevar� a cabo una pol�tica de ediciones, organizar� cursos , cursillos, seminarios y actividades semejantes y establecer� relaci�n con Universidades y Centros Literarios del pa�s y del extranjero.
El patrimonio fundamental del CELACP esta constituido por la biblioteca y hemeroteca que pertenecieron a Antonio Cornejo Polar, valioso repositorio que se pon ea disposici�n de docentes, investigadores y estudiantes de literatura en la sede del Centro.
Es por este motivo que conocedores del prestigio de su pagina Web, la que esta inmersa en el �mbito literario, le agradecer�amos si pudiera albergar informaci�n de nuestra pagina web, o hacer un link en su portal.
Esperando una respuesta afirmativa a la presente queda de Ud.
Atentamente
Gonzalo Cornejo Soto
Director Ejecutivo
Centro de Estudios Literarios "Antonio Cornejo Polar"
Telf. 449-0331 / 216-1029
Fax : 448-6353
celacp@wayna.rcp.net.pe
http://celacp.perucultural.org.pe
30 de junio del 2000
Estimado amigo,
le adjunto la pagina web de mi libro reciente so bre la Crisis Global (con pedido de difusion).
Saludos
Jorge
http://www.advance.com.ar/usuarios/cepros/
Jorge Beinstein
cepros@infovia.com.ar
1 de marzo del 2000
Estimados amigos
Una breve nota para hacer saber a los lectores de Cyberayllu que en Trinity and All Saints College, en la ciudad de Leeds, norte de Inglaterra, se celebrara un simposio titulado Nuevas Letras Peruanas, los dias 17 y 18 de marzo del 2000. En el simposio participaran como ponentes los mas destacados peruanistas del Reino Unido y estaran presentes tres escritores peruanos: Fernando Iwasaki, ganador del Premio Cope de cuentos de 1998, Leyla Bartet, narradora residente en Paris y Giovanna Pollarolo, poeta y narradora, guionista de cine, profesora universitaria y editora adjunta de la revista Debate.
Mas informacion en www.tasc.ac.uk , en Academic Departments, haciendo clic en Modern Languages y luego al final de la pagina en Forthcoming Events.
Mi agradecimiento a Cyberaylu por difundir esta noticia y felciitaciones por la destacada labor que realizan en favor de la cultura.
Roberto Rodriguez-Saona
Spanish Department
Trinity and All Saints College
Leeds UK
r.rodz@tasc.ac.uk
10 diciembre de 1999
Estimado Domingo:
Es grato comunicarte que el Centro Virtual Cervantes conmemora el centenario del nacimiento de uno de los más grandes escritores de este siglo, Jorge Luis Borges. Se trata de la exposición Borges 100 años:
Esta exposición está dividida fundamentalmente en ocho secciones y ofrece en las dos primeras (Cronología y Obras), una información sobre la vida y la obra del autor. En las seis restantes (Borges, Argentina y España, Elementos borgianos, Conceptos borgianos, Borges lector y Lectores de Borges) se presentan artículos se especialistas del mundo académicos español e hispanoamericanos, así como una selección de poemas y fragmentos de textos de Borges que nos permiten acercarnos a las claves de su complejo y maravilloso universo.
Todo esto se articula dentro de un entorno audiovisual destinado a integrar los materiales, representación visual interactiva de conceptos como la muerte, la eternidad y la escritura, la voz y las imágenes animadas del autor, fotografías de prestigiosos artistas, dibujos y retratos, así como la lectura de poemas de Borges con un fondo musical acorde con el tono de los mismos.
Este entorno se enlaza con el especial Borges en la red, que se publicó el pasado 24 de agosto, y complementa las páginas borgianas que se han publicado a lo largo del año 1999 en la sección diaria Rinconete del CVC.
Esperamos que disfruten de estas páginas, que constituyen la aportación del CVC a un año de innumerables homenajes y publicaciones en torno a uno de los más grandes escritores en lengua castellana. Mucho te agradeceríamos la difusión de este proyecto.
Un cordial y atento saludo de,
Consuelo
Consuelo Triviño Anzola
Moderadora Foro del hispanista
Centro Virtual Cervantes-Instituto Cervantes
Libreros 23, 28801 Alcalá de Henares, Madrid-España
Tel.: + 34 91 885 61 16; fax: + 34 91 885 61 05
anzola@cervantes.es http://cvc.cervantes.es
10 de setiembre de 1999
Respetable Kuraka:
Soy un ferviente lector de Ciberayllu, revista electronica que no solo hace conocer las letras peruanas en esta zona del continente, sino tambien la de los demas paises latinoamericanos. Un esfuerzo loable y digno de respecto, por lo dificil del trabajo. Quiero hacerle saber que desde hacen casi tres lustros hago un programa radial (con aires de cultural), que ahora se puede escuchar, via internet, en cualquier parte del planeta (milagros de la ciencia moderna), todos los dias viernes a partir de las 6:00p.m. (hora del este). La direccion electronica es la siguiente:
La radio pertenece al Trinity College de Hatford, lo que hace al programa libre de comerciales. De paso le dire que pasamos musica "hasta del centro". Lo invito a escucharnos y ha recomendarnos a sus lectores si le parece digno de ser oido. Casi lo olvido, su nombre es MI PERU, "programa, que en su afan de promover y divulgar los valores culturales de la tierra de el Inca Garcilazo de la Vega, Ricardo Palma y Cesar Vallejo, lo llevara a recorrer por los caminos del Peru y Latinoamerica".
Atentamente
Armando Zarazu
AZarazu@aol.com
París, 2 de septiembre, 1999
Espero en verdad que tu encuentro con América latina haya sido tan emotivo y fructífero como esperabas. Hace algunos meses que ingreso a Cyberayllu y creo que ya era tiempo de que te escribiera sólo para encomiar este esfuerzo y decirte cuán interesante y motivador resulta detenerse en sus páginas. Las dedicadas a Arguedas me parecen simplemente dignas de un aplauso sin regateos.
Supongo que eres peruano -como yo- y eso me reconforta doblemente en relación al trabajo intelectual que realizan algunos de los nuestros dispersos por el mundo, el mismo que por estas distancias parisinas es muchas veces ignorado o menoscabado. Felicitaciones, y si en algún momento pasas por aquí no dejes de hacerme un signo.
Un abrazo,
Julio Heredia
heredia@cybercable.fr
5 de agosto de 1999
Sr Director de Cyberayllu
Ya esta en la Web la pagina del Boletin de Lima, revista cientifica nacional con 20 años de publicaciones. Pueden acceder a una base de datos con los titulos autores y demas informacion de mas de 1200 articulos. Visitala en:
Gracias por tu comprension.
Ricardo Calmet
Editor Web
23 de junio de 1999
Kuraka Editor Domingo Martinez
Estimado amigo, para tu informacion te cuento que aqui en Uppsala somo un grupo de argentinos, bolivianos, chilenos y peruanos que andamos siempre pendientes de lo que se viene publicando en Ciberayllu.
Es un tipo de material que nos resulta de suma importancia para mantenernos al dia y conocer nuestra realidad americana desde enfoques que van superando la perspectiva europeizante mas tradicional.
Un abrazo cordial en estos dias del solsticio
J.C.Gumucio
kilapan@home.se
15 marzo 1999
Estimados Amigos:
Tenemos el agrado de informarles que "Ciberayllu" ha sido escogido como nuestro "Site de la Semana"
ADONDE?, Todas las páginas del Peru, es el buscador mas completo de paginas peruanas o hechas por peruanos.
El Site de la Semana selecciona las páginas que por su diseño, contenido y singularidad, destacan en Iberoamérica y principalmente en el Perú.
Los invitamos a visitarnos.
Muchas Gracias.
Eduardo Davila Andrade
edavila@adonde.com
Sapiens Producciones
26 febrero 1999
Estimado colega:
Queremos anunciar que está disponible la informacion sobre JALLA 99, Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana. El evento se llevará a cabo del 9 al 13 de agosto de 1999 en los ambientes físicos de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Perú. Se puede encontrar información detallada en la siguiente dirección:
http://nimbus.temple.edu/~uzevallo/jalla99/
Sin otro particular,
Juan Zevallos Aguilar
e-mail: uzevallo@nimbus.temple.edu
12 enero 1999
Estimado Domingo:
Felicitaciones. Me gusto mucho el articulo sobre el pan jaujino. Este articulo me hizo recordar experiencias personales asociadas al pan. En la region del Cuzco basicamente tenemos las mismas variedades del pan jaujino pero con nombres diferentes. Las variedades de pan han adoptado los nombres de los pueblos donde se producen. Asi el equivalente del pan pita viene a ser para los cuzqueños el "pan Huaro", el pan integral seria el "pan Lucre", los bollos grandes son el "pan Oropeza", etc. Asimismo, tenemos los "maicillos", las chutas de Urcos o las empanadas de Pisaq. Pareciera que en el pasado por decision de las autoridades coloniales o apropiaciones culturales locales de los grupos etnicos indigenas, cada pueblo (anteriormente ayllus incas) se especializo en producir un tipo especial de pan para intercambiar con otros productos y/o para venderlos en pueblos vecinos. Las especializaciones resultaron en magnificas calidades de productos que desarrollaron orgullos locales y cuyas recetas son secretas, conocidas solo por los panaderos del pueblo. Para terminar, el consumo de los panes locales esta tan enraizado en el gusto de la mayoria de los cuzqueños que es comun ver que luego de visitar Cuzco retornan a sus nuevos lugares de residencia en territorio peruano con bolsas de su pan preferido para consumo familiar o regalar. No hay mejor regalo entre paisanos que el "pan de pueblo" que se come con queso y se acompan~a con bebidas de chocolate caliente de Quillabamba.
Los mas audaces se atreven a burlar las aduanas de paises extranjeros. En mas de una oportunidad, amigos cuzqueños me han invitado "pan de pueblo" recientemente traido de Peru a los EEUU.
Un saludo cordial.
Juan Zevallos Aguilar
e-mail: uzevallo@nimbus.temple.edu
Caracas, 13 de enero de 1999
Estimados Señores:
Molesto su atención con la finalidad de recordarles la convocatoria para el XI Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, correspondiente a la edición del año 1999.
La entrega de este galardón, considerado uno de los reconocimientos literarios de mayor prestigio del continente americano, se llevará a cabo el 2 de agosto próximo, fecha conmemorativa del natalicio de Rómulo Gallegos y año en que el Celarg celebra su 25º Aniversario.
Agradecería sus buenos oficios para ayudarnos a difundir las bases del galardón, a fin de darle al Rómulo Gallegos, la proyección internacional debida.
Cordiales saludos,
Martha Viaña Pulido
Coordinación de Relaciones Interinstitucionales
Premio de Novela Rómulo Gallegos
Tel: 58 2 286.67.08 / 58 2 286.67.08
Fax: 58 2 285.46.80 / 58 2 286.78.59
e-mail: celarg2@reacciun.ve
http://zeus.ivic.ve/celarg/
2 Dec 1998
Estimado amigo
Una vez más te envío una modesta carta desde España, y Europa, a tu consideración,
Saludos,
Francisco Bonal
fbgesp@maptel.es
Cartas europeas (I)
(c) Francisco Bonal García
A la manera de B. Brecht sobre Cartago
Después de la primera guerra, Europa aún era poderosa, luego, después de la segunda guerra, Europa aún era habitable; si hay una tercera guerra, a Europa, como a Cartago, la buscarán los arqueólogos.
I
La Unión Planetaria
(Un francés, Moebius, dibujante y escritor, habla)
Hay todavía buenas noticias, si se lo preguntamos a Moebius (entrevista en "Les Humains Associés"), dirá, seguramente, que hay un mundo paralelo donde esas buenas noticias son ciertas. "Todas las épocas son maravillosas y trágicas", ante todo porque su duración esta acotada, hay épocas de mutaciones mayores y otras de menores, y a mayores mutaciones, mayores dificultades de toda índole para los seres humanos que las viven.
Hoy hemos llegado al descubrimiento de la finitud planetaria, a partir de esa finitud ya no hay refugio, ningún espacio donde refugiarse de los cambios acelerados de nuestro planeta. La contaminación no tiene fronteras, la radiación no tiene fronteras, esta es la situación.
Del yo y del tu ha de emerger el nosotros, con todas sus consecuencias, afirma, Moebius también dice, poniéndose como ejemplo y seguramente porque es conocido el chauvinismo de bastantes franceses, que él ha salido del ego nacional y se ha forjado un ego planetario.
La literatura de ciencia ficción ha sido uno de los basamentos de esa identidad planetaria. Recuérdese a los habitantes de este planeta haciendo cara al exterior. Aunque con la limitación de que la mayor parte de esa literatura escrita en inglés se reconoce exclusivamente de una tradición anglosajona excluyente del resto de la civilización de la tierra.
El pasado tiene un presente, una manera de mantenerse, digamos que incluso por escrito, pero hoy emergen unos nuevos valores y nuevas formas de pensar, en definitiva "una mutación que se va a realizar".
Pero existe el peligro de la involución, solamente hay que volver la vista a la historia para observar a sociedades revenidas, regresivas, y precisamente para evitar la regresión se requiere la continuidad del conocimiento científico, una vacuna contra la involución de las sociedades.
Moebius porfía, y creo que con acierto, en que la unión planetaria, respetando cualquier particularidad, una unión fértil, es el nuevo territorio de la historia.
16 Oct 1998
Reciba usted saludos de alumnos de Ciencias y Artes de la Comunicacion de la Pontificia Universidad Catolica del Peru. El motivo de la presente es avisarle que vamos a incluir un enlace de su publicacion en la nuestra. En realidad ya lo hicimos, perdon por el atrevimiento, pero es que es muy buena. Esperamos que tengamos comunicacion de vez en cuando, sobre todo si se trata apoyo mutuo. Nos comunicamos con el sennor Victor Hurtado quien escribio un articulo muy interesante llamado El amor es la unica reencarnacion que no necesita 35.000 annos. que nos parece bastante interesante.
Estamos recien aprendiendo a explotar las posibilidades que nos permite Internet, se le esta dando una importancia adecuada en nuestra facultad, pero queremos incrementar la calidad del contenido de nuestra publicacion, ademas de establecer vinculos con gente que aporta contenido a la red.
Como usted sabra es dificil organizar una publicacion, pero ahora que ya tenemos mas conocimientos sobre manejo de proyectos, marketing, administracion, estamos utilizandolo para nuestra publicacion. Quisieramos compartir experiencias, anecdotas, etc que nos sean de utilidad ahora o en el futuro.
Saludos
Jorge Ala Luna, rimanaku@pucp.edu.pe
Director
RIMANAKUY ONLINE!
Publicacion de ALUMNOS de Ciencias y Artes de la Comunicacion de la Pontificia Universidad Catolica del Peru
http://www.pucp.edu.pe/www.2.0/acad/HPcomunic/rimanakuy/
13 Jul 1998
Felicidades por la publicación del cuento del siempre brillante Antonio Bou. Este tipo de textos son los que hacen de una publicación como la suya un buen referente para quienes disfrutamos con la literatura.
Ramón Alonso Aranegui
ralonso@jet.es
El Eco de Adriano VI
http://web.jet.es/ralonso
Vitoria (Alava), España
8 Jul 1998
Estimado amigo:
Te agradecería entrases este breve artículo en tu revista, es un último homenaje a F.G.L.
Saludos,
Francisco Bonal
fbgesp@maptel.es
UNA LAPIDA PARA FEDERICO GARCIA LORCA
Francisco Bonal García
Una tragedia griega, que no es precisamente del inmediato ayer, está fundamentada en que una hermana intenta enterrar a su hermano, a quien el tirano de la ciudad ha doblemente condenado, a la muerte y a ser devorado por las alimañas, al carecer de sepultura. La menciono porque, a veces, lo que parece proceder de un ayer nebuloso y originario, sin contacto con el presente, se nos aparece ante nosotros, gritando a la conciencia.
Si pensamos dos veces, la cuestión que tenemos ante los ojos, nos daremos cuenta de que si podemos peregrinar a la tumba de Larra, hoy es imposible ir a dejar unas violetas en la tumba de Federico García Lorca.
Con el centenario del nacimiento de Federico García Lorca, nos encontramos con que los que se asoman a los homenajes que se le tributan, con justicia, llevan una cara en exceso satisfecha, sin advertir que los homenajes se están dando a un muerto sin sepultura conocida, más precisamente, a un hombre a quien se arrojó a un barranco, y ¡ahí te quedas! Hasta la fecha.
Porque es hipócrita llevar su nombre, y su obra, en andas, y no haber cumplido con sus restos mortales la última ceremonia de la piedad, y del reconocimiento como hombre, que es un entierro digno. Debo recordar que los enterramientos suponen el comienzo de la civilización.
Se deja el despojo de un perro o de cualquier otro animal metido en un hoyo, a merced de otros animales, en mitad del campo, pero cuando se trata de Federico García Lorca, o de cualquier otro hombre, esa situación de desamparo final de sus restos clama al cielo.
Desconozco el motivo por el cual se ha desistido de buscar su osamenta, y luego, tras identificarla, y con la ceremonia que reclama, darle por fin una sepultura sencilla (tampoco se trata de abogar por un panteón), con una lapida con dos fechas, pero, cualesquiera que sea el motivo, resulta miserable.
El andaluz más claro, un español universal, porque nadie que haya escrito poesía en España tiene mayor reconocimiento debido, merece de sus compatriotas una sepultura bajo una lápida, donde reposar, y, demorando la eternidad, soñar.
19 May 1998
Estimado amigo:
Tu publicación electrónica, Ciberayllu, ha sido merecedora de la distinción "Las 5 mejores revistas literarias en Internet", que nuestra revista Letralia, Tierra de Letras, concedió este 18 de mayo con motivo de celebrar su segundo aniversario de publicación ininterrumpida.
Letralia, Tierra de Letras, es la primera revista literaria en Internet editada desde Venezuela. Circula quincenalmente por correo electrónico y en el Web, y publica lo mejor de la literatura hispanoamericana contemporánea.
La distinción "Las 5 mejores revistas literarias en Internet" se entrega por esta única vez, y para recordar la ocasión hemos preparado un sencillo icono que puedes utilizar en cualquiera de tus páginas:
De parte del equipo que hace realidad Letralia, Tierra de Letras, estrechamos tu mano y te dirigimos la más sincera de las felicitaciones por esta distinción, que fue otorgada por nuestro equipo y nuestros lectores.
Salud,
Jorge Gómez Jiménez, Jgomez@digicron.com
Editor de Letralia y Lenguaje Binario
http://members.tripod.com/~jorgegj
