Música peruana de los sesenta

From the Mountains to The Sea. Music of Peru - The 1960s

Arhoolie Productions, CD 400, 1996.

Lejos como esta uno del Perú o de colonias grandes de peruanos, en una ciudad en el centro de un estado al centro de los Estados Unidos, es siempre fascinante encontrar cosas peruanas en una tienda de música local. Hace unos años encontré Huayno Music of Peru 1 y 2 (he reseñado el primero para listas de Internet, en 1993), discos compactos publicados por Arhoolie, sello de California especializado en música... especial, y IEMPSA del Perú. Resulta que los dueños de Arhoolie se han comprado todas las cintas originales (¡400 cintas con más de 2000 canciones!) de Discos Smith, pequeño sello musical de los sesenta propiedad de Mabile Smith, gringo trasplantado que se dedicó a hacer buenas grabaciones de música peruana de todos los géneros populares de la época. (Toda esa musicografía reside ahora en California, lo cual es en varios modos lamentable, pero de eso no vamos a hablar ahora.)

From the Mountains to The Sea. Music of Peru - The 1960s es una primera antología de ese catálogo, y trata de cubrir todo el espectro musical de Discos Smith. Veintisiete canciones, incluyendo huaynos (principalmente), marineras, música "costumbrista" y negra, valses, música tropical, y hasta tango y rock. Hay de todo. Escucharlo da la impresión de estar frente a uno de esos viejos radios de tubos moviendo el dial desde Radio Agricultura hasta Radio Miraflores (de los sesenta, por supuesto), pasando por el "Fin de semana en el Perú" de Radio Nacional (que por entonces era casi exclusivamente para la música criolla): disco más para veteranos nostálgicos y musicólogos expertos que para un hijo de vecino común y corriente.

El disco viene acompañado de un folleto de 28 páginas con exhaustivas notas de John Cohen, musicólogo peruanista conocido principalmente por una muy buena antología etnográfica de música andina (Mountain Music of Peru, Smithsonian Folkways Records, creo que originalmente publicado en los setenta). Cohen casi siempre acierta, y los pocos errores que hay en las notas no quitan mérito alguno a este esfuerzo importante.

Habrá que estar al tanto para ver si se animan a publicar antologías temáticas. Asi no dolerá tanto que el Perú haya perdido esa colección.

Domingo Martínez

Arhoolie: http://www.arhoolie.com
Tambi�n disponible (no en Ciberayllu): una rese�a sobre Huayno Music of Peru

961208