Soy caribeña, no tengo una nacionalidad porque me parece tonto en el caso del Caribe. Hice una maestría y un doctorado entre los años 87 al 97, todo relacionado a la literatura detectivesca argentina y cubana. Vivo en una ciudad llamada Alphabet City en el Lower Manhattan. He escrito dos libros que siguen inéditos, Leche (1994-95) y Ciudades con puertos (1993). Estoy fuera de la Academia para poder escribir, y hace tres años doy cursos en Baruch College. Con mi esposo Mario Garcés hicimos la revista Entreextremos (bilingüe), sobre cine latinoamericano, y que se encuentra en la Internet. Y ahora estoy terminando un web para sentir que alguien me lee y saber qué se siente al ser leída. Soy inédita. Amo la poesía chilena: siempre me ha parecido que es una escuela de la que yo quiero seguir aprendiendo.
Madeline ha colaborado con poesía en nuestra sección de Literatura.
Marzo, 2001.